Some recent projects

-Interpreting of a Non Destructive Testing course by NDT International for LM Windpower at Ponferrada (Ultrasound I and II, Phased Array, 80 hours each), English>Portuguese, June-August 2013.

– Co-proofreading of the book “Dépor Vida” written in Galician and edited by Radiofusión, 2013

– Translation of a diving guide of Açores, for Geophyle España (Portuguese>Spanish, 30000 words, 2013)

– Different legal texts for Jurishelp (2013), English and Portuguese>Spanish